English:
Mayumi lost her fiancee to the only person she called a friend. Throwing everything away, running from it all, and starting a new life in the countryside was her plan, but what awaits her is a blonde yankee, Rin (the manager of the housing complex Seagull Villa), that she doesn't deal well with. A story about the daily lives and the relationship between these two women as well as the people in this seaside town!

Portuguese / Português:
[spoiler]Mayumi é uma jovem mulher ferida pelo fim abrupto de seu caso de amor. Para esquecê-lo e começar uma nova vida livre dos fantasmas de seu passado, ele decide mudar-se para uma cidade rural, onde trabalhará como professor na escola secundária local. Sua nova casa será a residência "Umineko", onde ele conhecerá Rin, a estranha administradora do lugar que mora com uma criança. Uma história sobre o dia a dia e a relação entre essas duas mulheres e as pessoas desta cidade litorânea!