Haru visits Canada to spend the summer holidays in the woodland house of his strict, strong-willed mother, Haruko. There, she burdens him with the responsibility of caring for his younger adoptive brother - a wild and unruly little boy named Ren, who trusts no-one and who prefers to wander in the woods with Haruko's dogs rather than associate other people. Haruko orders Haru to "civilize" Ren.

As the young man strives to teach Ren how to live in human society, their relationship gradually improves - so much so that Haru plans on taking his "little brother" to Japan with him once he finds a job.

Unfortunately, fate has a cruel habit of interfering with one's plans...

Polish / Polski:
[spoiler]Haru nagle zostaje zmuszony by pojechać do Kanady i odwiedzić swoją matkę, Haruko. Ta z miejsca przedstawia mu Rena i zmusza, by jej starszy syn przystosował go do życia. Chłopak niechętnie podejmuje się tej misji, ale po pewnym czasie ta dwójka staje się nierozłączna. Niestety wakacje szybko się kończą i trzeba się rozstać, jednak Haru przed powrotem do Japonii obiecuje coś Renowi. Co to za obietnica? Czy Haru będzie w stanie jej dotrzymać? Zobaczcie sami, ale pamiętajcie - przeznaczenie lubi rzucać kłody pod nogi...