English
Nako is a poverty-stricken 21 year-old in desperate need of a job. She applies for a job at a jewelry store. When shop owner Ren identifies herself as a lesbian, the competition for the position evaporates, leaving only Nako. Ren asks her if her sexual orientation will be a problem, Nako sensibly replies that she's not interested, so she doesn't see any problem.

Portuguese / Português
Nako é uma pobre garota de 21 anos. Desempregada e passando por graves problemas financeiros ela sai em busca de trabalho. Ao procurar no jornal ela acha o emprego dos sonhos numa joalheria.Lá ela conhece a dona, Ren Otsuka. Ren é linda e delicada e em seu primeiro discurso as candidatas ao emprego ela declara ser lésbica.