A young painter travelling around decides to have a rest in ruins of a temple. Everything is so beautifull, so quiet. But at night, this ruins becom the kingdom of a devilish grand-mother, who uses the beauty of a young woman to trap people. And then the worst may arrive… Here is a new adaptation of a classical Chinese tale (this one from a PU Song Ling story), produced in a pure traditional way. NIE Chongrui proves us one more time his talent, in this story where erotism and fantasy are neighbours. This book has also been published in Italy.